Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
因为我是女人
Перевод на русский
Потому что я женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么总是这么敏感?
B: 因为我是女人,我当然会在意这些事。
Перевод примера
A: Почему ты всегда такая чувствительная?
B: Потому что я женщина, конечно, меня волнуют такие вещи.
Когда говорят 因为我是女人
Подходит для ситуаций, где нужно объяснить свои действия или ограничения, ссылаясь на гендерную роль. Фраза звучит как обоснование, которое может быть как фактом, так и аргументом в споре о правах или обязанностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是男的 | wǒ shì nán de | Я мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin eine Frau. | |
| Вьетнамский | tôi là phụ nữ | |
| Турецкий | ben bir kadınım | |
| Португальский | sou uma mulher | |
| Английский | I'm a woman | |
| Арабский | انا امراة متزوجة | ạnạ ạmrạẗ mtzwjẗ |
| Индонезийский | karena aku seorang wanita | |
| Испанский | Porque soy una mujer. | |
| Французский | parce que je suis une femme | |
| Итальянский | perché sono una donna | |
| Тайский | ฉัน เป็น ผู้หญิง นะ | chan pen phuning na |