Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她太小了
Перевод на русский
Она слишком маленькая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们可以让她一个人去吗?
B: 不行,她太小了,不能让她自己去。
Перевод примера
A: Можно отпустить её одну?
B: Нет, она ещё слишком мала, нельзя отпускать её одну.
Когда говорят 她太小了
По смыслу фраза указывает на то, что кто-то или что-то ещё не достигло нужного размера или возраста. Это естественный способ выразить, что объект слишком мал для определённого действия или ситуации, что важно понимать в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها صغيرة جدا | ạnhạ ṣgẖyrẗ jdạ |
| Вьетнамский | nó còn nhỏ quá | |
| Греческий | είναι πολύ μικρή | eínai polý mikrḗ |
| Индонезийский | dia kecil sekali | |
| Турецкий | o çok küçük | |
| Французский | elle est petite |