Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她太小了

Перевод на русский

Она слишком маленькая

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā tài xiǎo le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们可以让她一个人去吗?

B: 不行,她太小了,不能让她自己去。

Перевод примера

A: Можно отпустить её одну?

B: Нет, она ещё слишком мала, нельзя отпускать её одну.

Когда говорят 她太小了

По смыслу фраза указывает на то, что кто-то или что-то ещё не достигло нужного размера или возраста. Это естественный способ выразить, что объект слишком мал для определённого действия или ситуации, что важно понимать в бытовом общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
太小了tài xiǎo leОн слишком маленький.
它太小了tā tài xiǎo leОно слишком маленькое
她还是个孩子tā hái shì gè hái ziОна еще ребенок.
她多大了tā duō dà leСколько ей лет?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانها صغيرة جداạnhạ ṣgẖyrẗ jdạ
Вьетнамскийnó còn nhỏ quá
Греческийείναι πολύ μικρήeínai polý mikrḗ
Индонезийскийdia kecil sekali
Турецкийo çok küçük
Французскийelle est petite