Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是男的
Перевод на русский
Я мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是女的吗?
B: 不是,我是男的。
Перевод примера
A: Ты девушка?
B: Нет, я парень.
Когда говорят 我是男的
Встречается реже в повседневной речи, так как пол обычно очевиден, но полезна для чёткого уточнения гендера в специфических ситуациях. Так можно прямо и без лишних слов обозначить свою принадлежность к мужскому полу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你是个男子汉 | nǐ shì gè nán zǐ hàn | Ты настоящий мужчина |
| 那个人就是我 | nà gè rén jiù shì wǒ | Это я |
| 我是女人 | wǒ shì nǚ rén | Я женщина |
| 我是一个女人 | wǒ shì yī gè nǚ rén | Я женщина |
| 他是男的 | tā shì nán de | Это парень |
| 我约了人 | wǒ yuē le rén | Я договорился с кем-то |
| 因为我是个女人 | yīn wèi wǒ shì gè nǚ rén | Потому что я женщина |
| 我才是 | wǒ cái shì | Это я |
| 这就是我 | zhè jiù shì wǒ | Это я. |
| 有个男的 | yǒu gè nán de | Там был мужчина |
| 我就是我 | wǒ jiù shì wǒ | Я есть я |
| 我就是 | wǒ jiù shì | Я. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis un mec | |
| Индонезийский | aku seorang pria | |
| Тайский | ฉัน เป็น ผู้ชาย | chan pen phutai |
| Немецкий | Ich bin ein Mann. | |
| Португальский | eu sou um homem | |
| Испанский | ¡Soy un hombre! | |
| Арабский | انا مجرد رجل | ạnạ mjrd rjl |
| Английский | I'm your man | |
| Вьетнамский | tôi là đàn ông | |
| Итальянский | sono un maschio | |
| Греческий | είμαι ο άνθρωπος | eímai o ánthrōpos |