LingroTech
有船来了
Перевод на русский
Приближается лодка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
快看，有船来了，我们准备迎接客人吧。
Перевод примера
Смотри, плывёт лодка, давай готовиться встречать гостей.
Когда говорят 有船来了
Используется, чтобы сообщить о приближении лодки или другого плавсредства. Такая реплика полезна в ситуациях, когда нужно привлечь внимание к движущемуся объекту на воде или предупредить окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 桨收进来 船绑在一起 | jiǎng shōu jìn lái chuán bǎng zài yī qǐ | Собери весла, привяжи лодки вместе |
| 明天不是有船来吗 | míng tiān bù shì yǒu chuán lái ma | Разве завтра не должен прийти корабль? |
| 有一天 港口来了一艘船 | yǒu yī tiān gǎng kǒu lái le yī sōu chuán | Однажды в порт пришёл корабль |
| 登陆船接近了 | dēng lù chuán jiē jìn le | Десантный корабль приблизился |
| 那边该来船了 | nà biān gāi lái chuán le | Там должны подойти корабли |
| 不 有一艘接近过来了 | bù yǒu yī sōu jiē jìn guò lái le | Нет, один корабль приближается |
| 不知道是不是有人搭船过来 | bù zhī dào shì bù shì yǒu rén dā chuán guò lái | Не знаю, кто-то приплыл на лодке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.