Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在这个房间里
Перевод на русский
В номере.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你把钥匙放哪了？
B: 我放在在这个房间里。
Перевод примера
A: Куда ты положил ключи?
B: Я положил их в этой комнате.
Когда говорят 在这个房间里
Употребляют эту фразу, чтобы указать на нахождение внутри конкретного помещения, например, в гостиничном номере. Она звучит естественно при описании места действия или ответа на вопрос о локализации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这就是那个房间 | zhè jiù shì nà gè fáng jiān | Вот эта комната |
| 在这屋里 | zài zhè wū lǐ | в этой комнате |
| 在大厅里 | zài dà tīng lǐ | в холле |
| 在我房间 | zài wǒ fáng jiān | В моей комнате. |
| 在你房间 | zài nǐ fáng jiān | В твоей комнате |
| 我看到那房间里有人 | wǒ kàn dào nà fáng jiān lǐ yǒu rén | Я видел кого-то в той комнате. |
| 这是你的房间 | zhè shì nǐ de fáng jiān | Это твоя комната |
| 房间里发生了什么 | fáng jiān lǐ fā shēng le shén me | Что произошло в комнате? |
| 在里面 | zài lǐ miàn | Внутри |
| 他在那个房间 | tā zài nà gè fáng jiān | Он в той комнате |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في هذه الغرفة | fy hdẖh ạlgẖrfẗ |
| Греческий | σε αυτό το δωμάτιο | se autó to dōmátio |
| Индонезийский | di ruangan ini | |
| Тайский | ใน ห้อง นี้ | nai ong ni |
| Испанский | En la habitación. | |
| Иврит | אחד בחדר הזה | ʼẖd bẖdr hzh |
| Французский | dans cette pièce | |
| Итальянский | in questa stanza | |
| Вьетнамский | trong căn phòng này | |
| Турецкий | bu odada mı | |
| Корейский | 바로 이 방에서 | balo i bang-eseo |
| Португальский | este é o quarto |