LingroTech
有了
Перевод на русский
Есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
现在终于有了，我们可以开始计划了。
Перевод примера
Теперь наконец-то есть, можно начинать планировать.
Когда говорят 有了
По смыслу эта короткая конструкция указывает на появление чего-то нового или возникновение возможности. Она звучит естественно, когда вы сообщаете о том, что у вас наконец-то есть нужный предмет или решение проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有啦 有啦 | yǒu la yǒu la | Есть, есть |
| 对啊 当然有了 | duì a dāng rán yǒu le | Да, конечно, есть. |
| 就是说的确有了 | jiù shì shuō de què yǒu le | Да, точно, есть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.