Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你来了
Перевод на русский
Вы здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快进来坐！
B: 好的，你来了。
Перевод примера
A: Заходи скорее, садись!
B: Хорошо, ты пришёл.
Когда говорят 你来了
Сжатая формулировка, которая служит естественным приветствием при появлении человека или подтверждением его присутствия в комнате. Она звучит тепло и используется, чтобы сразу установить контакт или отметить факт прибытия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah datang | |
| Тайский | นาย มา แล้ว | nai ma laeo |
| Греческий | έρχεσαι εδώ και | érchesai edṓ kai |
| Немецкий | Sie sind gekommen. | |
| Испанский | Tú estás aquí. | |
| Английский | Oh you're here | |
| Вьетнамский | cô tới rồi | |
| Французский | tu es arrivé | |
| Итальянский | oh sei venuto | |
| Турецкий | sen de gelmişsin | |
| Иврит | אתה בא הנה | ʼţh bʼ hnh |
| Арабский | انت من هنا | ạnt mn hnạ |
| Португальский | anda vem cá | |
| Корейский | 넌 이리 와 | neon ili wa |