LingroTech
有枪
Перевод на русский
вооруженный
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
那个可疑的人有枪，警察立刻包围了现场。
Перевод примера
У того подозрительного человека было оружие, и полиция сразу окружила место происшествия.
Когда говорят 有枪
По смыслу выражение указывает на наличие оружия или вооружённого человека в конкретной ситуации. Звучит как краткое предупреждение об опасности или констатация факта, требующая немедленного внимания и осторожности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 对方有枪 情况危险 | duì fāng yǒu qiāng qíng kuàng wēi xiǎn | У них есть оружие, ситуация опасная |
| 有枝枪 | yǒu zhī qiāng | Есть ружьё |
| 枪都准备好了 聪明 | qiāng dōu zhǔn bèi hǎo le cōng míng | Оружие готово, умно |
| 疯子手里都有枪 | fēng zi shǒu lǐ dōu yǒu qiāng | У каждого сумасшедшего есть оружие |
| 那支枪有来头 | nà zhī qiāng yǒu lái tóu | У этого оружия есть история |
| 也就是说犯人有枪了 | yě jiù shì shuō fàn rén yǒu qiāng le | То есть у преступника есть оружие |
| 假如人群有枪呢 | jiǎ rú rén qún yǒu qiāng ne | А если у толпы есть оружие? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.