Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有很多人
Перевод на русский
Их очень много.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天商场里怎么样？
B: 里面有有很多人，特别挤。
Перевод примера
A: Как сегодня в торговом центре?
B: Там очень много людей, ужасная толкучка.
Когда говорят 有很多人
Употребляют эту фразу, чтобы кратко и ёмко сообщить о большом количестве людей в конкретной ситуации. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно быстро описать скопление или толпу без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们有很多人 | wǒ men yǒu hěn duō rén | Нас много. |
| 人太多了 | rén tài duō le | Слишком много людей. |
| 太多人了 | tài duō rén le | Слишком много людей. |
| 有几个人 | yǒu jǐ gè rén | Их несколько. |
| 有成千上万的人 | yǒu chéng qiān shàng wàn de rén | Их тысячи. |
| 不断的 | bù duàn de | Непрерывно |
| 在人群中 | zài rén qún zhōng | В толпе |
| 里面有多少人 | lǐ miàn yǒu duō shǎo rén | Сколько там людей? |
| 我有很多 | wǒ yǒu hěn duō | У меня их много. |
| 满街都是 | mǎn jiē dōu shì | На улицах полно |
| 有几个 | yǒu jǐ gè | Сколько? |
| 还有其他一些人 | hái yǒu qí tā yī xiē rén | Есть и другие. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y a beaucoup de monde | |
| Арабский | الكثير من الناس | ạlktẖyr mn ạlnạs |
| Иврит | הרבה מאוד אנשים | hrbh mʼwd ʼnşym |
| Турецкий | çok fazla insan var | |
| Итальянский | c'è molta gente | |
| Испанский | Hay mucha gente. | |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Корейский | 그런 사람 많아요 | geuleon salam manh-ayo |
| Английский | So many people | |
| Немецкий | Viel zu tun. | |
| Вьетнамский | nhiều người lắm | |
| Индонезийский | banyak sekali orangnya | |
| Португальский | é muita gente | |
| Тайский | คน เยอะ จัง | khon yoe chang |