LingroTech
有人受伤
Перевод на русский
Кто-то пострадал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
事故发生后，有人受伤，请立即拨打急救电话。
Перевод примера
После аварии кто-то пострадал, немедленно вызывайте скорую помощь.
Когда говорят 有人受伤
Используется, чтобы кратко сообщить о происшествии, где кто-то получил травму или пострадал. Эта фраза звучит как срочное предупреждение или констатация факта в экстренной ситуации, поэтому важно знать её для быстрого реагирования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 伤员是位犯罪嫌疑人 | shāng yuán shì wèi fàn zuì xián yí rén | Раненый — подозреваемый |
| 可能有人受伤了 | kě néng yǒu rén shòu shāng le | Кто-то, возможно, ранен |
| 有一个平民受伤 | yǒu yī gè píng mín shòu shāng | Гражданский получил ранение |
| 这里有人受了重伤 | zhè lǐ yǒu rén shòu le zhòng shāng | Здесь кто-то получил тяжёлое ранение |
| 别人在 救助受伤的游击队员 | bié rén zài jiù zhù shòu shāng de yóu jī duì yuán | Другие помогают раненым партизанам |
| 有个头部受伤的大个子 | yǒu gè tóu bù shòu shāng de dà gè zi | Там высокий парень с раной на голове |
| 有人受伤了 但不严重 | yǒu rén shòu shāng le dàn bù yán zhòng | Кто-то ранен, но не серьёзно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.