Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们去喝一杯吧
Перевод на русский
Давайте выпьем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天工作终于结束了！
B: 是啊，我们去喝一杯吧
A: 好主意，走！
Перевод примера
A: Сегодня работа наконец-то закончилась!
B: Да, пошли выпьем
A: Отличная идея, пошли!
Когда говорят 我们去喝一杯吧
Используется, чтобы предложить другу или коллеге отправиться в бар или кафе за бокалом напитка. Это дружеское и непринуждённое приглашение, которое помогает расслабиться после работы или просто приятно провести время в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 先喝酒吧 | xiān hē jiǔ ba | Давай сначала выпьем |
| 来一杯吧 | lái yī bēi ba | Выпьем по стаканчику |
| 喂 喝一杯再走吧 | wèi hē yī bēi zài zǒu ba | Эй, выпей еще одну, прежде чем уходить |
| 我请你喝一杯吧 | wǒ qǐng nǐ hē yī bēi ba | Давай я угощу тебя выпивкой |
| 要不要来杯酒 | yào bù yào lái bēi jiǔ | Не хочешь выпить? |
| 我请你喝点什么吧 | wǒ qǐng nǐ hē diǎn shén me ba | Я угощу тебя чем-нибудь |
| 来点酒吗 | lái diǎn jiǔ ma | Хотите вина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 한 잔 하자 | han jan haja |
| Португальский | vamos tomar uma bebida | |
| Итальянский | andiamo a bere qualcosa | |
| Индонезийский | mari kita minum | |
| Испанский | Tomemos un trago. | |
| Вьетнамский | chúng ta hãy uống | |
| Иврит | נלך לשתות משהו | nlk lşţwţ mşhw |
| Английский | Let's have a drink | |
| Немецкий | Darauf trinken wir. | |
| Греческий | πάμε για ένα ποτό | páme gia éna potó |
| Французский | allons boire un coup | |
| Тайский | มา ดื่ม กัน ดีกว่า | ma duem kan dika |
| Турецкий | bir şeyler içmeye gidelim mi | |
| Арабский | لنشرب كاسا اخر | lnsẖrb kạsạ ạkẖr |