LingroTech SRS

有什么好笑的

Перевод на русский

Чего смеешься

Используют, чтобы выразить недоумение или раздражение по поводу чьего-то смеха, спрашивая, что именно смешного в происходящем. Эта реплика помогает остановить неуместный смех, перевести разговор в более серьёзное русло или показать, что ситуация не кажется говорящему забавной.

Транскрипция: yǒu shén me hǎo xiào de

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «有什么好笑的» →

Пример использования фразы

Пример

有什么好笑的? 没什么好笑的,我只是在开玩笑。

Перевод примера

В чём тут смешное? Ничего смешного, я просто шучу.

Когда говорят 有什么好笑的

Используют, чтобы выразить недоумение или раздражение по поводу чьего-то смеха, спрашивая, что именно смешного в происходящем. Эта реплика помогает остановить неуместный смех, перевести разговор в более серьёзное русло или показать, что ситуация не кажется говорящему забавной.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Китайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.