Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有事要汇报
Перевод на русский
У меня есть что сообщить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 经理，现在方便吗？
B: 方便，怎么了？
A: 我有事要汇报。
Перевод примера
A: Менеджер, сейчас удобно?
B: Удобно, а что случилось?
A: Мне нужно доложить об одном деле.
Когда говорят 我有事要汇报
Встречается реже в бытовом общении, но важна для деловых ситуаций, когда нужно вежливо заявить о необходимости отчёта. Фраза звучит официально и показывает готовность докладчика передать важную информацию руководству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有件事要宣布 | wǒ yǒu jiàn shì yào xuān bù | Я должен сделать объявление. |
| 有消息通知我 | yǒu xiāo xī tōng zhī wǒ | Держите меня в курсе. |
| 有事直接向我报告吧 | yǒu shì zhí jiē xiàng wǒ bào gào ba | Если что-то случится, сразу же докладывай мне |
| 我有点事要处理 | wǒ yǒu diǎn shì yào chù lǐ | У меня есть дела, о которых нужно позаботиться. |
| 我有很重要的事情 | wǒ yǒu hěn zhòng yào de shì qíng | У меня есть кое-что очень важное. |
| 我有消息 | wǒ yǒu xiāo xī | У меня есть новости |
| 有消息就通知我 | yǒu xiāo xī jiù tōng zhī wǒ | Держите меня в курсе. |
| 我有消息要告诉你 | wǒ yǒu xiāo xī yào gào sù nǐ | У меня есть новость для тебя |
| 我有重要的事要告诉你 | wǒ yǒu zhòng yào de shì yào gào sù nǐ | Мне нужно сказать тебе кое-что важное |
| 我有情报要给你 | wǒ yǒu qíng bào yào gěi nǐ | У меня есть информация для вас. |
| 我还有些事情要处理 | wǒ hái yǒu xiē shì qíng yào chù lǐ | Мне еще нужно кое-что уладить |
| 我有些事情要说 | wǒ yǒu xiē shì qíng yào shuō | Мне нужно кое-что сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin melaporkan sesuatu | |
| Итальянский | devo fare rapporto | |
| Греческий | έχω κάτι να | échō káti na |
| Арабский | لدي ما اقوله | ldy mạ ạqwlh |
| Турецкий | bunu rapor edeceğim | |
| Испанский | Tengo que atender. |