LingroTech
有一点
Перевод на русский
немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天天气有一点热，我们出去散步吧。
Перевод примера
Сегодня немного жарко, давай прогуляемся.
Когда говорят 有一点
Встречается реже в изолированном виде, но служит важным инструментом для смягчения высказывания или указания на малую степень качества. Удобно запомнить как способ добавить нюанс в описание состояния, эмоции или количества, делая речь более точной и естественной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在某方面倒有一个 | zài mǒu fāng miàn dào yǒu yī gè | В каком-то смысле есть один |
| 我有一点却是对的 | wǒ yǒu yī diǎn què shì duì de | В чём-то я был прав |
| 我是说 到目前为止 有一点 | wǒ shì shuō dào mù qián wèi zhǐ yǒu yī diǎn | Я имею в виду, что пока что есть кое-что |
| 你知道 是有那么一点 | nǐ zhī dào shì yǒu nà me yī diǎn | Ты знаешь, есть кое-что |
| 好的 看得出来 是有一点 | hǎo de kàn dé chū lái shì yǒu yī diǎn | Хорошо, видно, что немного |
| 是的 一点 | shì de yī diǎn | Да, немного |
| 是的 有一点 我觉得 | shì de yǒu yī diǎn wǒ jué dé | Да, немного, я так думаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.