LingroTech
有一天
Перевод на русский
один день
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
有一天，我会去旅行。
Перевод примера
Однажды я отправлюсь в путешествие.
Когда говорят 有一天
Значит, это выражение вводит повествование о событии, произошедшем в какой-то момент прошлого или будущего. Оно звучит естественно как начало истории и помогает сразу задать временной контекст для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有一天 你这邪恶的小东西 | yǒu yī tiān nǐ zhè xié è de xiǎo dōng xī | Однажды, ты, проклятая мелочь |
| 有一天 当人们提起这些事 | yǒu yī tiān dāng rén men tí qǐ zhè xiē shì | Однажды, когда люди будут вспоминать об этом |
| 有一天 我们的共和国 | yǒu yī tiān wǒ men de gòng hé guó | Однажды наша республика |
| 有一天在一个时间 | yǒu yī tiān zài yī gè shí jiān | Однажды в одно время |
| 有一天 我一定要 | yǒu yī tiān wǒ yī dìng yào | Однажды я обязательно |
| 然后有一天 我们听到 | rán hòu yǒu yī tiān wǒ men tīng dào | А потом однажды мы услышали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.