Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
司机呢
Перевод на русский
Где водитель?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 车已经到了，司机呢？
B: 他去停车了，马上过来。
Перевод примера
A: Машина уже приехала, а где водитель?
B: Он пошёл парковаться, сейчас подойдёт.
Когда говорят 司机呢
Подходит для срочного поиска человека, когда нужно быстро узнать местонахождение водителя. Короткая форма звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы ждёте такси или ищете сотрудника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是司机 | wǒ shì sī jī | Я водитель |
| 谁在开车 | shéi zài kāi chē | Кто за рулем? |
| 开车去吧 | kāi chē qù ba | Возьмите машину. |
| 在拖车里 | zài tuō chē lǐ | В трейлере. |
| 去开车吧 | qù kāi chē ba | Возьмите машину. |
| 在车上 | zài chē shàng | В машине |
| 我不是 我是驾驶员 | wǒ bù shì wǒ shì jià shǐ yuán | Я не тот, я водитель |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 在车里 | zài chē lǐ | В машине |
| 吉普车呢 | jí pǔ chē ne | А где джип? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und der Fahrer? | |
| Французский | le chauffeur | |
| Португальский | é o motorista | |
| Греческий | τον οδηγό του | ton odēgó tou |
| Корейский | 누가 운전하는 거야 | nuga unjeonhaneun geoya |
| Вьетнамский | tôi là tài xế | |
| Испанский | ¿Y el conductor? | |
| Итальянский | il suo autista | |
| Тайский | ใคร เป็น คนขับ | khain pen khnkap |