LingroTech
有一些人聚集起来
Перевод на русский
Есть люди, которые собираются
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
在广场的中央，有一些人聚集起来讨论社区的问题。
Перевод примера
В центре площади собралась группа людей, чтобы обсудить проблемы района.
Когда говорят 有一些人聚集起来
Одно из описаний ситуации, когда группа людей собирается вместе для общей цели или просто по случаю. Фраза нейтрально констатирует факт формирования толпы или группы, часто используется в новостях или повествовании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 大家聚在一起 棒呆了 | dà jiā jù zài yī qǐ bàng dāi le | Все собрались вместе, это просто супер |
| 它们堆成了一堆 | tā men duī chéng le yī duī | Они свалились в кучу |
| 一团人又聚在一起了 | yī tuán rén yòu jù zài yī qǐ le | Опять собралась толпа |
| 他们都聚集在市中心 | tā men dōu jù jí zài shì zhōng xīn | Они все собрались в центре города |
| 在集会中的这些人 | zài jí huì zhōng de zhè xiē rén | Эти люди на митинге |
| 朋友和邻居 齐聚在这里 | péng yǒu hé lín jū qí jù zài zhè lǐ | Друзья и соседи собрались здесь |
| 聚集在这里的这些年轻人 | jù jí zài zhè lǐ de zhè xiē nián qīng rén | Эти молодые люди, собравшиеся здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.