Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他很帅吧
Перевод на русский
Разве он не красавец?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那个新来的同事。
B: 嗯，他很帅吧？
A: 是啊，确实长得很不错。
Перевод примера
A: Смотри на того нового коллегу.
B: Ага, он красавчик, да?
A: Да, он и правда очень хорош собой.
Когда говорят 他很帅吧
Короткая реплика служит риторическим вопросом, чтобы подчеркнуть очевидную привлекательность человека и получить согласие собеседника. Так говорят, когда хотят выразить восхищение внешностью и вовлечь других в обсуждение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sangat tampan | |
| Португальский | ele é atraente | |
| Итальянский | è un bel tipo | |
| Французский | il a l'air sympa | |
| Английский | He looks good | |
| Иврит | הוא נראה נחמד | hwʼ nrʼh nẖmd |
| Корейский | 그는 멋진 사람이다 | geuneun meosjin salam-ida |
| Тайский | เขา หล่อ นะ | khao lo na |
| Арабский | انه وسيم حقا | ạnh wsym ḥqạ |
| Вьетнамский | anh ấy đẹp trai | |
| Немецкий | Ist er nicht attraktiv? | |
| Испанский | Y es apuesto. | |
| Турецкий | çok yakışıklı biri |