LingroTech
在地板上
Перевод на русский
На полу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我的钥匙掉在地板上了，请帮我找一下。
Перевод примера
Мои ключи упали на пол, пожалуйста, помоги мне их найти.
Когда говорят 在地板上
Короткая реплика, которая точно указывает на расположение предмета или человека, лежащего на поверхности пола. Она часто используется в быту, чтобы быстро описать ситуацию или дать инструкцию без лишних слов и подробностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是在地板中 | bù shì zài de bǎn zhōng | Не в полу |
| 在地板上转啊转的 | zài de bǎn shàng zhuǎn a zhuǎn de | Кружусь по полу |
| 获取在地板上 | huò qǔ zài de bǎn shàng | Получить на полу |
| 下来练练地板动作吧 | xià lái liàn liàn de bǎn dòng zuò ba | Спустись и потренируйся в движениях на полу |
| 你睡在地板上 | nǐ shuì zài de bǎn shàng | Ты спишь на полу |
| 像情侣一样在地板上纠缠 | xiàng qíng lǚ yī yàng zài de bǎn shàng jiū chán | Вцепиться друг в друга на полу, как влюблённые |
| 在地板上 直到白天来 | zài de bǎn shàng zhí dào bái tiān lái | На полу, пока не взойдёт солнце |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.