LingroTech
这是钥匙
Перевод на русский
Вот в чем ключ.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，这是钥匙，你可以用它打开门。
Перевод примера
Не волнуйся, вот ключ, им можно открыть дверь.
Когда говорят 这是钥匙
Подходит для момента, когда вы передаете кому-то ключи или указываете на них, чтобы собеседник сразу понял, где находится нужный предмет. Это простая и понятная конструкция, которая помогает избежать лишних вопросов в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是卡车的钥匙 | zhè shì kǎ chē de yào shi | Это ключи от грузовика |
| 最后一把钥匙来了 | zuì hòu yī bǎ yào shi lái le | Последний ключ приехал |
| 这个装置是把电磁钥匙 | zhè gè zhuāng zhì shì bǎ diàn cí yào shi | Это устройство — электромагнитный ключ |
| 这是庙门的钥匙 | zhè shì miào mén de yào shi | Это ключ от ворот храма |
| 它要转移 钥匙在你手里 | tā yào zhuǎn yí yào shi zài nǐ shǒu lǐ | Он должен быть передан, ключ у тебя |
| 就是这锁 | jiù shì zhè suǒ | Это и есть замок |
| 这是你手铐的钥匙 拿着 | zhè shì nǐ shǒu kào de yào shi ná zhe | Это ключ от твоих наручников, возьми |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.