LingroTech
在地毯上
Перевод на русский
На ковре.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
猫喜欢在地毯上睡觉。
Перевод примера
Кошки любят спать на ковре.
Когда говорят 在地毯上
Означает нахождение предмета или человека непосредственно на поверхности ковра. Эта простая конструкция часто используется в бытовых диалогах для указания места, где что-то лежит или происходит действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 酒泼在地毯上了 | jiǔ pō zài de tǎn shàng le | Вино пролилось на ковер |
| 从这张地毯你就能清楚看见 | cóng zhè zhāng de tǎn nǐ jiù néng qīng chǔ kàn jiàn | С этого ковра всё видно как на ладони |
| 地毯上都是泥 | de tǎn shàng dōu shì ní | На ковре вся грязь |
| 对 我是来拿地毯的 | duì wǒ shì lái ná de tǎn de | Да, я пришёл за ковром |
| 我找到了毛毯 | wǒ zhǎo dào le máo tǎn | Я нашёл одеяло |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.