在地面上 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

На земле

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài de miàn shàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你的包呢？

B: 在地面上，帮我拿一下。

Перевод примера

A: А где твоя сумка?

B: На полу, возьми её, пожалуйста.

Когда говорят 在地面上

Подходит для точного описания местоположения объекта или человека в пространстве. Часто используется в бытовых ситуациях, чтобы указать, что что-то находится на поверхности земли, а не в воздухе или под ней.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
降落了	jiàng luò le	Он приземляется.
在地毯上	zài de tǎn shàng	На ковре.
掉下去了	diào xià qù le	Он падает.
就在下面	jiù zài xià miàn	Это прямо там.
滑下去了	huá xià qù le	Он падает.
摔倒了	shuāi dào le	Упал.
掉下来了	diào xià lái le	Он падает.
下降了	xià jiàng le	Он упал.
撞上了	zhuàng shàng le	попасть на
下去吧	xià qù ba	Иди

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	au sol
Немецкий	Auf dem Boden.
Испанский	En el suelo.
Итальянский	è a terra
Португальский	está no chão
Греческий	το έδαφος είναι	to édaphos eínai
Тайский	อยู่ บน พื้น	u bon phuen