LingroTech
我会清理干净的
Перевод на русский
Я все уберу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，我会清理干净的。
Перевод примера
Не волнуйся, я всё уберу.
Когда говорят 我会清理干净的
По смыслу это обещание привести всё в порядок и убрать беспорядок. Фраза звучит как уверенное заверение собеседника в том, что задача по наведению чистоты будет выполнена полностью и качественно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 行了 行了 我来清理 | xíng le xíng le wǒ lái qīng lǐ | Ладно, ладно, я сам уберу |
| 一定会自己清洗干净 | yī dìng huì zì jǐ qīng xǐ gàn jìng | Сам обязательно всё вымоет |
| 到头来还是要你清理 | dào tóu lái hái shì yào nǐ qīng lǐ | В итоге всё равно тебе придётся убирать |
| 我把那栋楼给清理干净了 | wǒ bǎ nà dòng lóu gěi qīng lǐ gàn jìng le | Я вычистил то здание |
| 不用了 我会洗干净的 | bù yòng le wǒ huì xǐ gàn jìng de | Не надо, я сам всё вымою |
| 我会全部干掉的 | wǒ huì quán bù gàn diào de | Я всё уберу |
| 我会洗的 | wǒ huì xǐ de | Я помою |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.