Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在二楼
Перевод на русский
На первом этаже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 请问会议室在哪里？
B: 在二楼，往左走就到了。
Перевод примера
A: Подскажите, где переговорная?
B: На втором этаже, поверните налево и придёте.
Когда говорят 在二楼
Уместно использовать эту фразу, когда нужно точно указать местоположение на конкретном этаже здания. Она звучит нейтрально и информативно, помогая быстро сориентироваться в пространстве или ответить на вопрос о том, где находится нужный объект.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في الطابق الثاني | fy ạlṭạbq ạltẖạny |
| Индонезийский | di lantai dua | |
| Португальский | no segundo andar | |
| Турецкий | burası ikinci kat | |
| Итальянский | è al secondo piano | |
| Испанский | Este es el segundo piso. | |
| Французский | deuxième étage | |
| Греческий | στον δεύτερο όροφο | ston deútero óropho |