Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这里不错
Перевод на русский
Здесь хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们坐这儿吧？
B: 好，这里不错，挺安静的。
Перевод примера
A: Давай сядем здесь?
B: Хорошо, здесь неплохо, довольно тихо.
Когда говорят 这里不错
Одно из самых простых и естественных выражений для того, чтобы выразить одобрение месту или обстановке. Эта короткая фраза звучит искренне и часто используется в повседневном общении, когда вы хотите сказать, что вам нравится то, где вы находитесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 气氛不错 | qì fēn bù cuò | Приятная атмосфера. |
| 环境不错 | huán jìng bù cuò | Обстановка неплохая |
| 情况不错 | qíng kuàng bù cuò | Все в порядке |
| 这是一个不错的地方 | zhè shì yī gè bù cuò de de fāng | Это прекрасное место. |
| 不错啊 | bù cuò a | Неплохо. |
| 还不错 | hái bù cuò | Неплохо. |
| 这是个好地方 | zhè shì gè hǎo de fāng | Это замечательное место. |
| 真不错 | zhēn bù cuò | Это замечательно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burası çok iyi | |
| Индонезийский | di sini bagus | |
| Французский | c'est sympa ici | |
| Арабский | المكان جيد هنا | ạlmkạn jyd hnạ |
| Португальский | aqui está bom | |
| Немецкий | Schön und gut. | |
| Испанский | Es un buen lugar. | |
| Иврит | זה מקום טוב | zh mqwm twb |
| Английский | It's nice here | |
| Тайский | ที่นี่ ดี นะ | thini di na |
| Корейский | 여기 진짜 좋다 | yeogi jinjja johda |
| Итальянский | è carino qui | |
| Греческий | είναι ωραία εδώ | eínai ōraía edṓ |
| Вьетнамский | ở đây tuyệt lắm |