LingroTech
咱们走吧
Перевод на русский
Давайте убираться отсюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
天快黑了，咱们走吧。
Перевод примера
Скоро стемнеет, давай уйдём.
Когда говорят 咱们走吧
Значит, это побуждение к совместному уходу, которое звучит естественно в разговоре с близкими. Фраза передаёт решение покинуть место вместе, часто с оттенком лёгкой спешки или завершения дела, и удобна для запоминания как базовый вариант призыва к действию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 开门 我们走吧 | kāi mén wǒ men zǒu ba | Открой дверь, пошли. |
| 谁知道呢 我们走吧 | shéi zhī dào ne wǒ men zǒu ba | Кто знает, пошли |
| 你们俩 我们走吧 | nǐ men liǎ wǒ men zǒu ba | Вы двое, пошли |
| 十三姨 我们走吧 | shí sān yí wǒ men zǒu ba | Тетя Шисан, пошли |
| 升贤 我们走吧 | shēng xián wǒ men zǒu ba | Сун Сянь, пошли. |
| 咱们走吧 不管在什么地方 | zán men zǒu ba bù guǎn zài shén me de fāng | Пойдём, где бы мы ни были. |
| 师傅 我们走吧 | shī fù wǒ men zǒu ba | Мастер, пойдём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.