LingroTech
怎么会
Перевод на русский
Как можно...?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
怎么会? 因为天气突然变冷了。
Перевод примера
Как так? Потому что резко похолодало.
Когда говорят 怎么会
Служит для того, чтобы выразить искреннее удивление или несогласие с услышанным фактом, который кажется вам невозможным. Так часто говорят, когда ситуация развивается неожиданным образом, и нужно подчеркнуть свою реакцию на абсурдность происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 怎么会 怎么会是 | zěn me huì zěn me huì shì | Как так? Как это может быть? |
| 我的意思是 怎么会 | wǒ de yì sī shì zěn me huì | Я имею в виду, как так? |
| 什么 怎么会 为什么 | shén me zěn me huì wèi shén me | Что? Как? Почему? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.