LingroTech
这地方不错啊
Перевод на русский
Это прекрасное место.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我们刚到的时候，就觉得这地方不错啊，决定多待一会儿。
Перевод примера
Когда мы только приехали, нам сразу понравилось это место, и мы решили задержаться подольше.
Когда говорят 这地方不错啊
Эта формула помогает выразить искреннее одобрение и восхищение окружающей обстановкой или конкретным местом. Она звучит тепло и естественно, когда вы хотите поделиться положительным впечатлением с собеседником в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是的 这里很好 | shì de zhè lǐ hěn hǎo | Да, здесь отлично |
| 这个小广场不错 | zhè gè xiǎo guǎng chǎng bù cuò | Эта маленькая площадь неплоха |
| 这地方教拳不错 | zhè de fāng jiào quán bù cuò | Здесь хорошо учат боевым искусствам |
| 这里布置得不错 | zhè lǐ bù zhì dé bù cuò | Здесь всё хорошо устроено |
| 你这地方蛮不错的 | nǐ zhè de fāng mán bù cuò de | У вас тут неплохо |
| 我倒是觉得这个地方不错 | wǒ dào shì jué dé zhè gè de fāng bù cuò | Мне кажется, это место неплохое |
| 这地方看起来棒极了 | zhè de fāng kàn qǐ lái bàng jí le | Это место выглядит просто замечательно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.