Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们相处的不错
Перевод на русский
Мы прекрасно ладим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你和新同事合作得怎么样？
B: 很好，我们相处的不错。
Перевод примера
A: Как ты работаешь с новым коллегой?
B: Отлично, мы хорошо ладим.
Когда говорят 我们相处的不错
Служит для того, чтобы подчеркнуть гармонию и отсутствие конфликтов в отношениях между людьми. Так говорят, когда хотят отметить, что взаимодействие проходит легко, приятно и без взаимных претензий или недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา เข้ากันได้ ดีมาก | rao khaokantai dimak |
| Индонезийский | hubungan kami baik | |
| Испанский | Nos llevamos bien. | |
| Итальянский | stavamo bene insieme | |
| Португальский | nós ficamos bem | |
| Иврит | אנחנו חברים טובים | ʼnẖnw ẖbrym twbym |
| Арабский | نحن اصدقاء صحيح | nḥn ạṣdqạʾ ṣḥyḥ |
| Французский | on s'entendait bien | |
| Турецкий | çok iyi anlaştık |