LingroTech SRS

这就是

Перевод на русский

Это

Небольшая фраза, которая служит универсальным указателем на предмет или ситуацию, о которой идёт речь. Она часто используется как начало объяснения или для акцентирования внимания на чём-то конкретном в разговоре.

Транскрипция: zhè jiù shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «这就是» →

Пример использования фразы

Пример

这就是我们一直在寻找的答案。

Перевод примера

Вот ответ, который мы искали.

Когда говорят 这就是

Небольшая фраза, которая служит универсальным указателем на предмет или ситуацию, о которой идёт речь. Она часто используется как начало объяснения или для акцентирования внимания на чём-то конкретном в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
这就是其中的奥妙zhè jiù shì qí zhōng de ào miàoВот в чём вся хитрость
我不得不说 这就是wǒ bù dé bù shuō zhè jiù shìНе могу не сказать, это просто

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.