LingroTech
这就是我
Перевод на русский
Это я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
看这张照片，这就是我。
Перевод примера
Вот это фото — это я.
Когда говорят 这就是我
Уместно использовать для чёткого самоопределения или подтверждения своей личности в разговоре. Эта лаконичная фраза звучит уверенно и помогает сразу обозначить, кто именно говорит или действует.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这就是我的真面目 | zhè jiù shì wǒ de zhēn miàn mù | Вот и есть мой настоящий облик |
| 总之 这就是我了 | zǒng zhī zhè jiù shì wǒ le | В общем, вот я какая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.