Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
结果呢
Перевод на русский
И что в результате?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我昨天跟他谈了很久。
B: 结果呢？
A: 他还是不同意。
Перевод примера
A: Я вчера долго с ним разговаривал.
B: И как результат?
A: Он всё равно не согласен.
Когда говорят 结果呢
Часто встречается в диалогах, когда собеседник ждёт итога или хочет узнать, к чему привели события. Короткая форма звучит естественно и помогает быстро перевести разговор на результат без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هي النتيجة | mạ hy ạlntyjẗ |
| Индонезийский | jadi bagaimana hasilnya | |
| Греческий | το αποτέλεσμα είναι | to apotélesma eínai |
| Корейский | 그 결과가 이거야 | geu gyeolgwaga igeoya |
| Тайский | ผล เป็นไง บ้าง | phon penngai bang |
| Французский | quel est le résultat | |
| Вьетнамский | kết quả là | |
| Турецкий | sonuç ne oldu | |
| Немецкий | Und das ist das Ergebnis? | |
| Португальский | e qual foi o resultado | |
| Испанский | ¿Cuál es el resultado? | |
| Итальянский | ecco il risultato |