LingroTech
这里发生了紧急情况
Перевод на русский
У нас тут чрезвычайная ситуация.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
刚才这里发生了紧急情况，所以大家都被疏散了。
Перевод примера
Только что здесь была чрезвычайная ситуация, поэтому всех эвакуировали.
Когда говорят 这里发生了紧急情况
Нередко встречается в ситуациях, требующих немедленного внимания, когда нужно срочно сообщить о возникшей опасности или проблеме. Это прямое предупреждение о чрезвычайных обстоятельствах, которое помогает быстро мобилизовать окружающих для действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们有紧急安全问题 | wǒ men yǒu jǐn jí ān quán wèn tí | У нас есть срочная проблема с безопасностью |
| 有紧急情况 有探员被抓了 | yǒu jǐn jí qíng kuàng yǒu tàn yuán bèi zhuā le | Чрезвычайная ситуация, агента захватили |
| 本案有些紧急状况 大人 | běn àn yǒu xiē jǐn jí zhuàng kuàng dà rén | В этом деле возникли срочные обстоятельства, сэр |
| 這是緊急情況 | zhè shì jǐn jí qíng kuàng | Это чрезвычайная ситуация |
| ―这就是你说的紧急事件 | ―zhè jiù shì nǐ shuō de jǐn jí shì jiàn | — Вот это то самое чрезвычайное происшествие, о котором ты говорил. |
| 为什么在这个紧急关头 | wèi shén me zài zhè gè jǐn jí guān tóu | Почему в такой критический момент |
| 他说是紧急情况 | tā shuō shì jǐn jí qíng kuàng | Он сказал, что это срочный случай. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.