LingroTech
这里没人
Перевод на русский
Здесь никого нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，这里没人，我们可以小声说话。
Перевод примера
Не волнуйся, здесь никого нет, мы можем говорить тихонько.
Когда говорят 这里没人
Небольшая фраза, которая сообщает об отсутствии людей в конкретном месте или помещении. Её удобно использовать, чтобы предупредить о тишине, безопасности или возможности уединения в текущей ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这里四下无人呢 温室小花 | zhè lǐ sì xià wú rén ne wēn shì xiǎo huā | Здесь никого нет, цветочек в теплице |
| 这里没有人 只有我和伙计 | zhè lǐ méi yǒu rén zhǐ yǒu wǒ hé huǒ jì | Здесь никого нет, только я и парень |
| 只有在这里没人监视我 | zhǐ yǒu zài zhè lǐ méi rén jiān shì wǒ | Только здесь за мной никто не следит |
| 我们抵达时那里已经没人了 | wǒ men dǐ dá shí nà lǐ yǐ jīng méi rén le | Когда мы приехали, там уже никого не было |
| 这里没有别人了 | zhè lǐ méi yǒu bié rén le | Здесь больше никого нет |
| 你可以看到这没有人在这 | nǐ kě yǐ kàn dào zhè méi yǒu rén zài zhè | Ты видишь, что здесь никого нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.