LingroTech
这里有水
Перевод на русский
Здесь есть вода.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，这里有水，我们可以继续前行。
Перевод примера
Не волнуйся, здесь есть вода, мы можем идти дальше.
Когда говорят 这里有水
Небольшая фраза, указывающая на наличие воды в конкретном месте. Обычно говорят, когда нужно быстро сообщить о ресурсе или найти источник питья, и это удобно запомнить как простую констатацию факта в путешествии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 到处是水 | dào chù shì shuǐ | Вода везде |
| 快点 这里有个水槽 快点 | kuài diǎn zhè lǐ yǒu gè shuǐ cáo kuài diǎn | Поторопись, тут раковина, поторопись! |
| 有个水坝 | yǒu gè shuǐ bà | Тут плотина |
| 本 这有一条水流 | běn zhè yǒu yī tiáo shuǐ liú | Бен, тут течёт вода |
| 水就在你身旁流过 | shuǐ jiù zài nǐ shēn páng liú guò | Вода течёт прямо рядом с тобой |
| 这儿有个小水槽真好 | zhè ér yǒu gè xiǎo shuǐ cáo zhēn hǎo | Как хорошо, что здесь есть маленькая раковина |
| 这里水有好几层楼那么深 | zhè lǐ shuǐ yǒu hǎo jǐ céng lóu nà me shēn | Здесь вода глубиной в несколько этажей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.