Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那怎么办
Перевод на русский
Что потом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 钥匙丢了，那怎么办？
B: 我们找找看，或者叫开锁师傅来。
Перевод примера
A: Я потерял ключи, что же делать?
B: Давай поищем или вызовем слесаря.
Когда говорят 那怎么办
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно найти выход из сложившихся обстоятельств. Обычно говорят, когда план не сработал и требуется немедленное решение, и это полезно знать для выражения беспокойства или поиска альтернативы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอาไว้ ทํา อะไร | eaoai tha anai |
| Индонезийский | mau bagaimana lagi | |
| Немецкий | Wie denn sonst? | |
| Иврит | לי על מה | ly ʻl mh |
| Корейский | 그럼 뭐 합니까 | geuleom mwo habnikka |
| Вьетнамский | còn làm gì thế | |
| Французский | oh que faire | |
| Турецкий | ne olur ki | |
| Греческий | τι και να γίνει | ti kai na gínei |
| Итальянский | e cosa allora | |
| Португальский | então que tal |