Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
真是浪漫
Перевод на русский
Как романтично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们在海边举行了婚礼。
B: 真是浪漫，我也想要这样的婚礼。
Перевод примера
A: Они сыграли свадьбу на берегу моря.
B: Как романтично, я тоже хочу такую свадьбу.
Когда говорят 真是浪漫
Одно из самых естественных выражений для мгновенной реакции на трогательную сцену или романтический жест. Эта короткая фраза звучит искренне и помогает передать восторг, когда хочется отметить атмосферу любви или нежности в моменте.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | โรแมนติก จัง เลย | romaentik chang loei |
| Турецкий | bu çok romantik | |
| Итальянский | è così romantico | |
| Индонезийский | itu sangat romantis | |
| Испанский | Es muy romántico. | |
| Английский | It's so romantic | |
| Немецкий | Ist das nicht romantisch? | |
| Корейский | 사랑에 빠진 거예요 | salang-e ppajin geoyeyo |
| Вьетнамский | thật là lãng mạn | |
| Французский | c'est si romantique | |
| Арабский | كم هذا رومانسي | km hdẖạ rwmạnsy |
| Португальский | é tão romântico | |
| Иврит | כל כך רומנטי | kl kk rwmnty |
| Греческий | το πιο ρομαντικό | to pio romantikó |