Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是鲍比
Перевод на русский
Это Бобби.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你好，这位是谁？
B: 你好，这是鲍比，我的新同事。
Перевод примера
A: Привет, а это кто?
B: Привет, это Бобби, мой новый коллега.
Когда говорят 这是鲍比
По смыслу это простое и прямое указание на человека, которое часто используется при знакомстве или представлении кого-то в разговоре. Такая конструкция помогает быстро назвать имя собеседника или третьего лица, сохраняя естественный ритм диалога.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا بوب | mrḥbạ yạ bwb |
| Греческий | ο τύπος είναι | o týpos eínai |
| Иврит | זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh |
| Испанский | Ese es el tipo. |