Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה הבחור הזה
Перевод на русский
Это тот парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי סיפר לך על זה?
B: זה הבחור הזה סיפר לי.
Перевод примера
A: Кто тебе об этом рассказал?
B: Вот этот парень мне рассказал.
Когда говорят זה הבחור הזה
Используют эту фразу, чтобы указать на конкретного человека в разговоре, часто с акцентом на узнаваемость или важность момента. Звучит естественно при указании пальцем или при введении персонажа в диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הבחור הזה עושה | hbẖwr hzh ʻwşh | Этот парень делает |
| יש איזה בחור | yş ʼyzh bẖwr | Есть один парень |
| הבחור הזה כאן | hbẖwr hzh kʼn | этого парня |
| הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh | Этот человек |
| מי הבחור הזה | my hbẖwr hzh | Кто этот парень |
| תראו את הבחור | ţrʼw ʼţ hbẖwr | Посмотрите на парня |
| הוא יוצא עם | hwʼ ywẕʼ ʻm | Он встречается с |
| מי האיש הזה | my hʼyş hzh | Кто этот человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est qui ce type | |
| Испанский | Ese es el tipo. | |
| Английский | That's the guy | |
| Немецкий | Wer ist der Kerl? | |
| Итальянский | è questo il tizio | |
| Греческий | αυτό τον τύπο | autó ton týpo |
| Китайский | 是那家伙 | shì nà jiā huǒ |
| Вьетнамский | anh chàng đó | |
| Турецкий | peki ya bu adam | |
| Португальский | é aquele tipo | |
| Корейский | 저 남자 말이야 | jeo namja mal-iya |
| Арабский | انه هذا الرجل | ạnh hdẖạ ạlrjl |
| Тайский | นี่ คือ เขา | ni khue khao |