LingroTech
这是新的
Перевод на русский
Это что-то новенькое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你看，这是新的手机，功能很强大。
Перевод примера
Смотри, это новый телефон, очень мощный.
Когда говорят 这是新的
Значит, так говорят, чтобы отметить появление чего-то нового или необычного в привычной обстановке. Это универсальная реплика для выражения интереса к свежим вещам или изменениям вокруг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这就是那个新来的 | zhè jiù shì nà gè xīn lái de | Вот тот самый новенький |
| 这是新加的内容 | zhè shì xīn jiā de nèi róng | Это новое дополнение |
| 哦 这就是新来的那个了 | ó zhè jiù shì xīn lái de nà gè le | О, это тот новый парень. |
| 对我来说是新的 | duì wǒ lái shuō shì xīn de | Для меня это новое. |
| 这是新的电影 让我看看 | zhè shì xīn de diàn yǐng ràng wǒ kàn kàn | Это новый фильм, дай-ка посмотреть. |
| 这是新设立的 | zhè shì xīn shè lì de | Это новинка |
| 这是最新潮的 | zhè shì zuì xīn cháo de | Это самый модный |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.