Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
真是好风景啊
Перевод на русский
Какой прекрасный пейзаж!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这山和湖！
B: 真是好风景啊，我们多拍几张照片吧。
Перевод примера
A: Посмотри на эти горы и озеро!
B: Какой красивый пейзаж, давай сделаем ещё несколько фотографий.
Когда говорят 真是好风景啊
Употребляют эту реплику, чтобы выразить искреннее восхищение красотой природы или видом из окна. Она идеально подходит для эмоциональной реакции на пейзаж, подчеркивая его исключительную привлекательность.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cảnh đẹp đấy | |
| Арабский | انه منظر رائع | ạnh mnẓr rạỷʿ |
| Английский | It's beautiful here | |
| Немецкий | Es ist wunderschön hier. | |
| Греческий | ένα ωραίο μέρος | éna ōraío méros |
| Иврит | המקום הזה מדהים | hmqwm hzh mdhym |
| Турецкий | güzel manzara değil mi | |
| Тайский | วิว สวย จัง | wio suai chang |
| Индонезийский | pemandangan yang bagus | |
| Итальянский | che bel panorama | |
| Португальский | que bela vista | |
| Испанский | Qué gran vista. | |
| Французский | quelle vue magnifique | |
| Корейский | 멋진 광경이야 그렇지 | meosjin gwang-gyeong-iya geuleohji |