Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这里真是太美了
Перевод на русский
Здесь так красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这边的风景！
B: 哇，这里真是太美了。
A: 是啊，我们多待一会儿吧。
Перевод примера
A: Посмотри на пейзаж здесь!
B: Вау, тут действительно очень красиво.
A: Да, давай задержимся ненадолго.
Когда говорят 这里真是太美了
Нередко встречается восторженная реплика, когда собеседник хочет выразить искреннее восхищение красотой места. Фраза звучит естественно и эмоционально, помогая передать момент удивления от увиденного пейзажа или интерьера.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是非常美丽的 | zhè shì fēi cháng měi lì de | Это очень красиво. |
| 真是好风景啊 | zhēn shì hǎo fēng jǐng a | Какой прекрасный пейзаж! |
| 真是漂亮 | zhēn shì piào liàng | Это прекрасно. |
| 太美了 | tài měi le | Это так прекрасно. |
| 风景不错 | fēng jǐng bù cuò | Прекрасный вид. |
| 太漂亮了 | tài piào liàng le | Это прекрасно. |
| 美极了 | měi jí le | Просто прекрасно |
| 太美妙了 | tài měi miào le | Это замечательно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ที่นี่ สวย มาก | thini suai mak |
| Корейский | 여기 정말 예쁘다 | yeogi jeongmal yeppeuda |
| Английский | It's beautiful here | |
| Немецкий | Es ist wunderschön hier. | |
| Турецкий | çok güzel bir yer | |
| Арабский | هذا المكان جميل | hdẖạ ạlmkạn jmyl |
| Испанский | Es muy hermoso. | |
| Иврит | זה כל כך יפה | zh kl kk yph |
| Вьетнамский | ở đây thật đẹp | |
| Итальянский | è così bello qui | |
| Индонезийский | indah sekali di sini | |
| Французский | c'est beau ici | |
| Португальский | é um sítio lindo | |
| Греческий | είναι τόσο όμορφα | eínai tóso ómorpha |