LingroTech
至少50%吧
Перевод на русский
По крайней мере, 50%
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我觉得这次考试通过的人至少50%吧。
Перевод примера
Думаю, в этот раз сдало экзамен как минимум 50%.
Когда говорят 至少50%吧
Небольшая фраза, выражающая осторожную оценку или минимально допустимый порог, часто с оттенком сомнения или предположения. Она удобна в спорах или обсуждениях статистики, когда нужно обозначить нижнюю границу вероятности, не утверждая это категорично.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 比例有七成多 | bǐ lì yǒu qī chéng duō | Доля больше 70% |
| 算七成吧 | suàn qī chéng ba | Считай 70% |
| 超过百分之四百三十 | chāo guò bǎi fēn zhī sì bǎi sān shí | Более 430% |
| 别傻了 起码也有八分 | bié shǎ le qǐ mǎ yě yǒu bā fēn | Не дури, как минимум на восемь баллов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.