LingroTech
走吧 走吧
Перевод на русский
Пойдемте. Пойдемте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
时间不早了，走吧 走吧，我们回家吧。
Перевод примера
Уже поздно, пошли, пошли, домой.
Когда говорят 走吧 走吧
Эта формула помогает мягко, но настойчиво предложить начать движение или завершить разговор. Повторение слова добавляет оттенок нетерпения или желания скорее уйти, что часто встречается в спешке или при завершении встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 走吧 牙牙 | zǒu ba yá yá | Пойдём, Яя |
| 克羅 走吧 | kè luó zǒu ba | Кро, пойдём |
| 走吧 因因 走吧 | zǒu ba yīn yīn zǒu ba | Пойдём, Иньинь, пойдём. |
| 走吧 大耳 走吧 | zǒu ba dà ěr zǒu ba | Пойдём, Дайэр, пойдём |
| 走吧 怪物 | zǒu ba guài wù | Погнали, чудовище! |
| 走吧 狄吉蒂 走吧 | zǒu ba dí jí dì zǒu ba | Погнали, Диджити, погнали! |
| 走吧 走吧 这份来自厨师 | zǒu ba zǒu ba zhè fèn lái zì chú shī | Пойдём, пойдём, это от повара |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.