Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A blind date
Перевод на русский
Свидание вслепую?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: My friend wants to set me up with someone.
B: A blind date?
Перевод примера
A: Моя подруга хочет свести меня с кем-то.
B: Свидание вслепую?
Когда говорят A blind date
Нередко можно услышать такой вопрос, когда кто-то с удивлением или интересом узнаёт, что встреча организована без предварительного знакомства.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 约会吗 | yuē huì ma |
| Корейский | 데이트 같은 거 | deiteu gat-eun geo |
| Португальский | tive um encontro | |
| Французский | un rendez-vous | |
| Иврит | לצאת עם מישהו | lẕʼţ ʻm myşhw |
| Немецкий | Ein Blind Date? | |
| Испанский | ¿Una cita a ciegas? |