Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

约会吗

Перевод на русский

пойти на свидание

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yuē huì ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 周末有空,约会吗?

B: 好啊,去哪儿?

Перевод примера

A: Свободен на выходных, пойдёшь на свидание?

B: Давай, куда пойдём?

Когда говорят 约会吗

Используют эту короткую реплику, чтобы предложить кому-то встретиться или спросить о планах на свидание. Фраза звучит как прямой вопрос и удобна для начала диалога, когда нужно уточнить желание другого человека провести время вместе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有个约会yǒu gè yuē huìУ меня свидание
约会yuē huìСвидание.
去约会qù yuē huìИду на свидание
你有约会nǐ yǒu yuē huìУ тебя свидание
这是约会zhè shì yuē huìЭто свидание.
不行,我有约会bù xíng wǒ yǒu yuē huìНе могу, у меня свидание
我在约会wǒ zài yuē huìЯ на свидании
你在跟别人约会吗nǐ zài gēn bié rén yuē huì maТы встречаешься с кем-то?
我要去约会了wǒ yào qù yuē huì leЯ иду на свидание
我跟人约好了wǒ gēn rén yuē hǎo leУ меня назначена встреча
你想和我约会吗nǐ xiǎng hé wǒ yuē huì maХочешь пойти со мной на свидание?
我有约了wǒ yǒu yuē leУ меня назначена встреча

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Tienes una cita?
Португальскийtens um encontro
Вьетнамскийmột cuộc hẹn
Корейский데이트 신청하는 거야deiteu sincheonghaneun geoya
АнглийскийI have a date
Ивритיש לך פגישהyş lk pgyşh
Тайскийนัด ไว้ หรือเปล่า คะnat wai ruepena kha
Турецкийbu bir randevu mu
Греческийνα βγούμε ραντεβούna bgoúme ranteboú
НемецкийDu hast ein Rendezvous?
Итальянскийper un appuntamento
Французскийtu as un rendez-vous
Индонезийскийapa kalian berkencan
Арабскийهل هذا موعدhl hdẖạ mwʿd