Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

A child could do it

Перевод на русский

Ребёнок справится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is this task really that hard?

B: Not at all, A child could do it.

Перевод примера

A: Это задание действительно такое сложное?

B: Вовсе нет, с ним справится даже ребёнок.

Когда говорят A child could do it

Уместно, если нужно подчеркнуть крайнюю простоту задачи. Так говорят с лёгким пренебрежением или ободрением, намекая, что для этого не требуется ни опыта, ни особых усилий.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийπαιδιά μπορούν ναpaidiá mporoún na
Португальскийpodia fazer isso
Китайский是个小孩shì gè xiǎo hái
Турецкийbu bir çocuk
НемецкийDas lässt sich machen.
Арабскийيمكنني فعل ذلك ايضاymknny fʿl dẖlk ạyḍạ
ИспанскийHasta un niño podría hacerlo.