LingroTech
a little bit
Перевод на русский
немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I would like a little bit of sugar in my coffee, please.
Перевод примера
Добавьте, пожалуйста, немного сахара в кофе.
Когда говорят a little bit
Небольшая фраза, которая служит универсальным способом смягчить утверждение или указать на малое количество чего-либо. Часто используется в речи, чтобы добавить нюанс, показать, что действие или чувство выражены не в полной мере, а лишь слегка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yeah a little | Да, чуть-чуть |
| A little yeah | Чуть-чуть, да |
| It's a bit | Это немного |
| A little yes | Чуть-чуть, да |
| I'm a little | Я немного |
| Yes a bit | Да, немного |
| That's a bit | Это немного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un petit peu | — |
| Вьетнамский | có một chút | — |
| Португальский | um pouco de | — |
| Немецкий | Ein kleines bisschen. | — |
| Иврит | את זה קצת | ʼţ zh qẕţ |