Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A new job
Перевод на русский
Новая работа?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard you're leaving the company.
B: A new job?
A: Yes, I got an offer I couldn't refuse.
Перевод примера
A: Я слышал, ты уходишь из компании.
B: На новую работу?
A: Да, я получил предложение, от которого невозможно отказаться.
Когда говорят A new job
Выражает удивление или живой интерес к смене работы собеседника. Произносится с интонацией, передающей эмоцию от радости до шока, и служит быстрым откликом на неожиданную новость без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What about my job? | А как же моя работа? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حصلت علي وظيفة جديدة | ḥṣlt ʿly wẓyfẗ jdydẗ |
| Иврит | למצוא עבודה אחרת | lmẕwʼ ʻbwdh ʼẖrţ |
| Китайский | 我找了份工作 | wǒ zhǎo le fèn gōng zuò |
| Греческий | να βρω δουλειά | na brō douleiá |
| Французский | j'ai trouvé un boulot | |
| Корейский | 새 직장은 어때 | sae jigjang-eun eottae |
| Итальянский | un nuovo lavoro |