Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να βρω δουλειά
Перевод на русский
найти работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σχέδια έχεις για το καλοκαίρι;
B: Πρέπει να βρω δουλειά για να βγάλω κάποια χρήματα.
Перевод примера
A: Какие планы на лето?
B: Надо найти работу, чтобы заработать немного денег.
Когда говорят να βρω δουλειά
Используется, чтобы говорить о цели найти работу. Типичная фраза для разговоров о планах на жизнь, переезде или поиске себя, звучит естественно и прямо как выражение важного личного намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μια δουλειά για | mia douleiá gia | работа для |
| δουλειά για να | douleiá gia na | работа, чтобы |
| θέλω να δουλέψω | thélō na doulépsō | хочу работать |
| έχω μια δουλειά | échō mia douleiá | у меня есть работа |
| να δουλέψω για | na doulépsō gia | работать на |
| να προσλάβεις κάποιον | na proslábeis kápoion | нанять кого-то |
| μια δουλειά που | mia douleiá pou | выполнить работу, которая |
| σε μια δουλειά | se mia douleiá | на работе |
| δουλειά να κάνω | douleiá na kánō | работу, которую нужно сделать |
| τη δουλειά αλλά | tē douleiá allá | работу но |
| δουλειά που κάνω | douleiá pou kánō | работа, которую я делаю |
| να πάω στη δουλειά | na páō stē douleiá | пойти на работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | arranja um emprego | |
| Арабский | ابحث عن عمل | ạbḥtẖ ʿn ʿml |
| Китайский | 去找份工作吧 | qù zhǎo fèn gōng zuò ba |
| Французский | je cherche du travail | |
| Английский | Get a job | |
| Иврит | אני צריך עבודה | ʼny ẕryk ʻbwdh |
| Испанский | Estoy buscando trabajo. | |
| Корейский | 나는 직업을 가지고 있다 | naneun jig-eob-eul gajigo issda |
| Итальянский | trovati un lavoro | |
| Турецкий | bir iş bul | |
| Немецкий | Um Arbeit zu suchen. | |
| Тайский | หา งาน ทํา | ha ngan tha |
| Индонезийский | untuk menemukan pekerjaan baru | |
| Вьетнамский | tôi cần việc làm |